20 octobre, 2006 Cette semaine, Martin Stringer accueille les journalistes Susan Lunn (CBC Radio) et Paul Samyn (TheWinnipeg Free Press). Au nombre des sujets qu'ils aborderont : Le projet de loi sur la qualité de l'air : Le gouvernement conservateur a dévoilé, cette semaine, les principaux éléments de son très attendu « Plan vert ». Dans quelle mesure cette loi sera-t-elle efficace dans la lutte contre la pollution de l'air et permettra-t-elle de réduire les missions de gaz effet de serre ? Quelles en seront les retombées sur le plan politique ? Une nouveau député indépendant : Reconnu pour son franc-parler, le député de Halton (Ontario), Garth Turner, s'est fait expulser du caucus conservateur cette semaine. Nous tenterons de comprendre le moment choisi et les raisons données pour cette expulsion et d'analyser les éventuelles répercussions. Et qu'en est-il de la spéculation selon laquelle Garth...