18 mai, 2007 Pierre Donais vous propose de revoir quelques entrevues qui ont été diffusées au cours de la semaine, dont celle réalisée avec le commissaire aux langues officielles, Graham Fraser sur le contenu de son premier rapport annuel. Les journalistes Joël-Denis Bellavance (La Presse) et Elizabeth Thompson (The Montreal Gazette) font le bilan de l'actualité de la semaine. La journaliste Linda Diebel parle du livre qu'elle vient de publier sur Stéphane Dion intitulé " Stéphane Dion, à contre-courant ." Finalement, le commentateur politique William Johnson jette un regard sur les événements qui ont marqué la semaine parlementaire.