Even though they've tried, the aliens can make no sense of TV football, and Dick frustrates both his class and Dr. Albright when he expresses no enthusiasm for the Pendleton Badgers and homecoming weekend. Sally realizes she has no women friends and decides to enlist Nina, whether she likes it or not. Tommy falls in love with Miss Frost, his glee club teacher, and August thinks it's hilarious. Harry lands a job as a security guard at the big game, while Dick, finally overcome by team spirit, becomes the most rabid fan of all. Sally, in the closing moments of the game, decides that the coaching staff needs a few pointers.