29 mai, 2006 Le journaliste de La Presse André Duchesne donne un compte-rendu de ce qu'il a entendu lors de la journée d'audience sur l'Afghanistan au comité sénatorial permanent de la sécurité et de la défense. Un porte-parole de la Croix-rouge canadienne, Charlie Mosoka parle du travail de son organisme en lien avec le tremblement de terre survenu au cours du week-end en Indonésie. Le Dr Simon Turcotte , médecin résident, apporte des précisions sur une conférence de presse qu'il a donné ce matin à Ottawa en compagnie d'autres confrères sur l'avenir du système de santé canadien. Comme toujours, un panel de députés commentera l'actualité du jour. Afin de compléter le menu de l'émission, le professeur à l'Université d'Ottawa Clinton Archibald fait le bilan des événements politiques qui ont marqué les derniers jours.