5 mai, 2006 Aujourd'hui à Revue Politique , l'animateur Pierre Donais fait un bilan des actualités de la semaine sur la Colline parlementaire avec les journalistes Elizabeth Thompson (The Montreal Gazette), Joël-Denis Bellavance (La Presse) et Richard Cléroux , journaliste à la pige. La sénateure libérale de Bedford au Québec, Céline Hervieux-Payette parle de son avenir au sein du Parti libéral du Canada. Richard Barnabé de Statistique Canada apporte des précisions sur le recencement actuellement en cours au pays. Trois jeunes intéressés par la politique analysent à leur façon l'actualité sur la colline. Finalement, William Johnson , du Cabinet de l'information fait un retour sur les dossiers qui ont retenu son attention au cours de la semaine.