"Ashes to ashes" Sam (Bret Harrison) is annoyed after the devil (Ray Wise) dispatches him to do some plumbing work for a woman named Mimi (guest star Melinda Clarke). After talking to Mimi, Sam realizes she is dating the devil, although she thinks he is a playboy businessman named Jerry who refuses to settle down. She introduces Sam to her daughter Cady (guest star Jessica Stroup) and he is attracted to her, but is worried she might be the devil's daughter. Meanwhile, Ben (Rick Gonzalez) refuses to introduce Sam and Sock (Tyler Labine) to his family. Missy Peregrym, Valarie Rae Miller, Donavan Stinson and Andrew Airlie also star. Victoria Hochberg directed the episode written by Thomas Schnauz.